観音亭（Goddess of Mercy Temple）

観音亭（Goddess of Mercy Temple／Kuan Yin Teng／Kong Hock Keong）はペナン（Penang）最古級の華人寺院の一つで、ジョージタウン（George Town）の歩ける遺産地区にあります。香煙、提灯、参拝者が中庭を満たし、19世紀初頭から福建・広東系コミュニティに仕えてきました。 博物館のような静けさではなく生きた信仰を。供物を眺め、朱色の梁と提灯を撮り、近くの会館やショップハウス通りへ。華人の信仰・移住・街の暮らしがユネスコ登録の中心を今も形づくるのを理解する必訪地です。