金刚王：死亡救赎

释彦能,刘承俊,雅玫,南贤俊,姜宝成,刘勇,池内博之,仓田保昭

解决士

薛景求,李廷镇,吴达洙

极速天使

汤唯,刘若英,林志颖,韩在硕,张柏芝,姜武,田中千绘,郑佩佩,北村一辉,程伊,何炅

歼十出击

王斑,李光洁,黄奕,胡可,祝新运,宁宁,张宁江,张页川,杨潇

竞速之王

中村俊介,内田朝阳,北乃绮,中山佑一朗,蒲生麻由,铃木庆一,大友康平

精武战士

伊科·乌艾斯,Sisca Jessica,Christine Hakim,Mads Koudal,Yusuf Aulia,Alex Abbad

绝对忠诚之国家利益

印小天,曾志伟,刘长德,赵予熙,李思博,王略涛,王抒丹,巴萨姆·哈亚提,梁天,石兆琪,吕一丁,李学政,涓子,王侃

机关枪少女

岛津健太郎,诹访太朗

今天开始当杀手

武田真治,星野真里,森下悠里

机器人之城

Zoe Naylor,Graham Sibley,Edward Foy,拉尼·约翰·图普

极速阻击

黄俊鹏,林静,陆恩馨,王海祥,元武,侯莹珏,楼学贤,刘亚津,郭秋成,李政宇

极速先锋

邱胜翊,林爽,三浦贵大,马羚,刘惠,吴毅将,李广博,包贝尔,邓天晴

决战豪门

托莫·希思黎,克里斯汀·斯科特·托马斯,Miki Manojlović,卡瑞尔·罗登,Gilbert Melki

竞技场

塞缪尔·杰克逊,凯南·鲁兹,金大贤,约翰尼·梅辛纳,凯蒂娅·温特,瓦妮莎·布兰奇,妮娜·杜波夫

惊魂半小时

杰西·艾森伯格,阿兹·安萨里,丹尼·麦克布莱德,尼克·斯旺森,Dilshad Vadsaria,迈克尔·佩纳,比安卡·卡里什,弗莱德·沃德

疾速追杀3

基努·里维斯,哈莉·贝瑞,劳伦斯·菲什伯恩,安杰丽卡·休斯顿,伊恩·麦柯肖恩,马克·达卡斯考斯,艾莎·凯特·狄龙,兰斯·莱迪克,萨伊德·塔格马奥,杰罗姆·弗林,杰森·曼楚克斯,托拜厄斯·西格尔,博班·马里亚诺维奇,罗宾·泰勒,罗比·德拉费勒,费斯·洛根,雅彦·鲁伊安,兰德尔·杜克·金,袁之正,陈虎,安东尼·帕迪利亚,斯特凡尼娅·马卡洛娃,西尔维奥·西马克,马米·科西科,罗曼·米蒂齐扬,塞塞普·阿里夫·拉赫曼,安妮·比萨比亚,约翰·盖蒂尔

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格,马克·鲁弗洛,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,丹尼尔·雷德克里夫,丽兹·卡潘,周杰伦,桑娜·莱瑟,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,大卫·沃肖夫斯基,周采芹,理查德·莱恩,亨利·劳埃德-休斯

疾速追杀2

基努·里维斯,里卡多·斯卡马乔,伊恩·麦柯肖恩,鲁比·罗丝,科曼,克劳迪亚·杰里尼,兰斯·莱迪克,劳伦斯·菲什伯恩,托拜厄斯·西格尔,约翰·雷吉扎莫,布丽姬·穆娜,托马斯·萨多斯基,大卫·帕特里克·凯利,杨佩里,弗兰科·内罗,彼得·塞拉菲诺威茨,马里奥·多纳托内,彼得·斯特曼,克里斯·勒潘塔,沃斯·史蒂文斯,海蒂·莫尼梅克,克里斯塔尔·伦伯格,提姆·康纳利

巨齿鲨

杰森·斯坦森,李冰冰,雷恩·威尔森,鲁比·罗丝,赵文瑄,佩吉·肯尼迪,杰西卡·麦克娜美,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,罗伯特·泰勒,蔡书雅,丘增,克利夫·柯蒂斯,安柚鑫,罗伯·基帕-威廉姆斯,维他亚·潘斯林加姆,安得烈·格兰杰,蒂姆·王,史蒂文·A·戴维斯,托万达·马尼莫,买红妹

惊天营救

克里斯·海姆斯沃斯,大卫·哈伯,格什菲·法拉哈尼,兰迪普·弘达,克里斯·贾伊·阿历克斯,潘卡·特里帕蒂,马克·多纳托,海斯·威尔弗德,拉亚·坎普贝尔,Mir Sarwar,Geetanjali Thapa,Rudhraksh Jaiswal,Priyanshu Painyuli,Prashant Narayanan

绝地逃亡

成龙,范冰冰,约翰尼·诺克斯维尔,曾志伟,王敏德,赵文瑄,伊芙·托雷斯,郭品超,施诗,延政勋,张蓝心,吉丽,托马尔·奥兹,保罗·菲利普·克拉克,吴耀汉

金蝉脱壳3：恶魔车站

西尔维斯特·史泰龙,戴夫·巴蒂斯塔,50分,戴文·萨瓦,岑勇康,玛莱斯·裘,王盛德,丽迪雅·赫尔,丹尼尔·伯哈特,杰夫·蔡斯,谢伊·巴克纳,泰勒·乔恩·奥尔森,罗伯·德·格鲁特,杰米·金,张晋,海蒂·莱万多夫斯基,王丹妮,德方塔·弗里曼,大卫·诺,泰德·威廉姆斯,仁成外桥,Darko Ostojic,John Catheline

机械师2：复活

杰森·斯坦森,杰西卡·阿尔芭,汤米·李·琼斯,杨紫琼,山姆·哈兹尔丁,约翰·塞纳迭姆博,托比·艾丁顿,费米·依鲁福祖,安提欧·昆塔瓦莱,芮塔·彭安,邦妮·泽勒巴克,斯图尔特·索普,艾利克斯·库则力科,布拉汉姆·艾克巴赫,托马斯·科维

金蝉脱壳2：冥府

西尔维斯特·史泰龙,黄晓明,戴夫·巴蒂斯塔,杰西·麦特卡尔菲,杰米·金,50分,约翰·威斯利·查特曼,唐辰瀛,泰伦·伍德利,泰勒·乔恩·奥尔森,提图斯·维里沃,谢伊·巴克纳,丽迪雅·赫尔,阿什利·库萨托,罗旖凡,罗温·布赛义德,贝莉·柯伦,齐科·扎基,文森特·杨,埃里克·纽纳姆,马克·希克斯,彼特·温兹,奚梦瑶,罗曼·米蒂齐扬,戈登·迈克尔斯,婕咪·埃迪,约瑟夫·布莱克·门泽尔,乔·吉尔希翁,阿方索·A·杰克逊,奥罗拉·卡琳,德方塔·弗里曼,科里·温斯顿,佩里·约翰逊,麦克·里德,瑞恩·牛顿,蒂莫西·米勒

疾速追杀

基努·里维斯,迈克尔·恩奎斯特,阿尔菲·艾伦,威廉·达福,迪恩·文特斯,阿德琳妮·帕里奇,奥默·巴尼亚,托比·莱昂纳德·摩尔,丹尼尔·伯哈特,布丽姬·穆娜,约翰·雷吉扎莫,伊恩·麦柯肖恩,布里吉特·瑞根,兰斯·莱迪克,基思·雅各,托马斯·萨多斯基,克拉克·彼得斯,兰德尔·杜克·金,凯文·纳什,大卫·帕特里克·凯利,波·沙都,纳迪娅·凯,凡妮莎·万德·普卢姆

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,查尔斯·梅尔顿,葆拉·努涅斯,凯特·德尔·卡斯蒂洛,乔·潘托里亚诺,雅各布·西皮奥,特里萨·兰德尔,DJ卡拉德,海皮·安德森,迈克尔·贝,卡洛斯·格雷罗,马西·弗伦,切克·伯恩哈特,詹妮弗·巴杰,安东尼·莫利纳利,伊沃·南迪,大卫·莫拉蒂,布拉德·桑德斯,比拉勒·法拉赫,阿迪尔·埃尔·阿比,莎伦·菲弗,詹姆斯·威廉·巴拉德,特洛伊·布伦纳,塞尔吉奥·布里奥内斯,鲁宾·A·布朗,何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯,约翰·盖蒂尔,德里克‧吉尔伯特,麦克

极线杀手

麦斯·米科尔森,凡妮莎·哈金斯,凯瑟琳·温妮克,罗伯特·梅耶,马特·卢卡斯,露比·欧·菲,阿伊莎·伊萨,阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜,佩德罗·米盖尔·阿尔斯,约翰尼·诺克斯维尔,罗维娜·亚瓦里,任霏,克雷格·伯纳托夫斯基,米歇尔·C·福柯

机器之血

成龙,罗志祥,欧阳娜娜,夏侯云姗,卡兰·马尔韦,泰丝·哈乌布里奇,吉娜·卡拉诺

极限特工3：终极回归

范·迪塞尔,甄子丹,迪皮卡·帕度柯妮,吴亦凡,鲁比·罗丝,塞缪尔·杰克逊,妮娜·杜波夫,托尼·贾,托妮·科莱特,赫敏·科菲尔德,阿尔·萨皮恩扎,艾斯·库珀,内马尔,罗伊·麦克凯恩,迈克尔·比斯平

急先锋

成龙,杨洋,艾伦,徐若晗,母其弥雅,朱正廷,楼学贤,郭芷妍,埃亚德·胡拉尼,杨建平,周斌,王延龙,王驹,唐季礼

惊天破

谢霆锋,刘青云,佟丽娅,范晓萱,思漩,谭俊彦,高伟光,蔡瀚亿,高捷,邓萃雯,马丁

极盗车神

安塞尔·艾尔高特,凯文·史派西,杰米·福克斯,乔恩·哈姆,艾莎·冈萨雷斯,莉莉·詹姆斯,乔·博恩瑟,米迦·霍华德,摩根·布朗,CJ·琼斯,斯凯·费雷拉,兰斯·帕默,哈德森·米克,薇薇安娜·查维斯,哈尔·怀特塞德,弗利,兰尼·琼,克莱·方特诺特,R·马科斯·泰勒,帕特里克·R·沃克,保罗·威廉姆斯,维布尔·弗利茨杰拉德

飓风奇劫

托比·凯贝尔,玛姬·格蕾斯,瑞恩·柯万腾,拉尔夫·伊内森,梅丽莎·博洛纳,本·克劳斯,杰米·安德鲁·卡特勒,克里斯蒂安·孔特雷拉斯,艾德·伯奇,埃里克·罗德尔,马克·史密斯,布鲁克·约翰斯顿,帕特里克·麦考利,莱昂纳多·狄更斯,斯图尔特·麦克奎里,娜塔莎·卡拉姆,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,卢克·朱迪,安德烈·鲁滨孙

境·界

福士苍汰,杉咲花,吉泽亮,真野惠里菜,小柳友,田边诚一,早乙女太一,石原贵雅,长泽雅美,江口洋介

绝地隧战

河正宇,李善均,詹妮弗·艾莉,凯文·杜兰,马利克·约巴,斯宾塞·丹尼尔斯,罗伯特·柯蒂斯·布朗,迪恩·唐森,杰夫·博斯利,安德烈亚斯·弗龙克,伊内丝·赖敏斯

局内人2

罗姗妮·麦琪,蕾亚·塞洪,坦娅·范·格拉恩,阿梅尔·艾米恩,杰西卡·萨顿,阿克谢·库玛尔,格雷格·克列克,安德烈·雅各布斯,乌尔斯·瑞恩,乔·瓦兹,德翁·洛茨,比约恩·施泰因巴赫,凯文·奥托,Jenny Umbhau,斯文·鲁格洛克,Paul du Toit

极盗者

埃德加·拉米雷兹,卢克·布雷西,雷·温斯顿,泰莉莎·帕尔墨,马蒂亚斯·瓦雷拉,克雷蒙斯·施伊克,托拜厄斯·桑特尔曼,麦克斯·泰瑞奥,德尔罗伊·林多,尼科莱·金斯基,格娜萨斯·巴伯,史蒂夫·图森特,詹姆斯·勒格罗,帕特里克·德威恩,塞马斯·F·萨金特,纽曼·阿卡,莱尔德·约翰·哈密尔顿,克里斯森科赫,杰夫·伯勒尔,Francesco Martino,杰拉德·摩纳科,Bob Burnquist,萨尔·马塞克拉,布莱特·罗森博格,史蒂夫·青木,Eric Koston,Chris Sharma,杰米斯·巴特勒,M

九龙不败

张晋,安德森·席尔瓦,郑嘉颖,刘心悠,邓丽欣,陈钰芸,周国贤,吴岱融,吴耀汉,吴嘉龙,罗孝勇,张松枝,周子扬,骏雄,方志驹,李丽珍

极寒之城

查理兹·塞隆,詹姆斯·麦卡沃伊,埃迪·马森,约翰·古德曼,托比·琼斯,詹姆斯·福克纳,罗兰·默勒,索菲亚·波多拉,比尔·斯卡斯加德,山姆·哈格雷夫,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,蒂尔·施威格,巴巴拉·苏科瓦,阿提拉·阿帕,马丁·安格鲍尔,莉莉·格斯勒

惊天解密

劳米·拉佩斯,奥兰多·布鲁姆,托妮·科莱特,约翰·马尔科维奇,迈克尔·道格拉斯,马修·马什,马哈姆·胡里,布莱恩·卡斯佩,菲利普·布罗迪,托辛·科尔,米迦勒·埃普,汤姆·里德,罗非洛·迪格托勒,艾蒙·汉道奇,阿克谢·库玛尔,杰西卡·布恩,吉姆·海伊,阿德拉约·阿德达约,肯德里克·昂,亚当·霍顿,Jan Loukota,戴维·鲍尔斯,乔·温特劳布,伦卡·尔泽普科娃,穆罕默德·阿里,李·尼古拉斯·哈里斯

狙击精英：巅峰对决

查德·科林斯,比利·赞恩,汤姆·贝伦杰,丹妮·加西亚,乔·兰多,费利佩·卡莱罗,胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗,胡安·巴勃罗·甘博亚,卢乔·韦拉斯科

金融决战

李秉宪,姜栋元,金宇彬,严志媛,吴达洙,陈庆

姐姐

李是英,朴世婉,崔镇浩,李浚赫,李亨哲,金元海

极速之巅

尼古拉斯·霍尔特,菲丽希缇·琼斯,安东尼·霍普金斯,本·金斯利,马尔万·肯扎里,亚历山大·约瓦诺维奇,克里斯蒂安·鲁贝克,厄达尔·伊迪兹,克雷蒙斯·施伊克,Johnny Palmiero,本·哈克,约阿希姆·克罗尔,Markus Klauk,米迦勒·埃普,Christina Hecke,纳迪娅·希尔克,Martin Hentschel,斯文娅克莱菲尔德,Annina Nusko,切宁韦斯特,Alexander Wolf

金蝉脱壳

西尔维斯特·史泰龙,阿诺·施瓦辛格,吉姆·卡维泽,法兰·塔希尔,艾米·莱安,山姆·尼尔,文森特·多诺费奥,维尼·琼斯,马特·杰拉德,50分,凯特瑞娜·巴尔夫

间谍同盟

布拉德·皮特,玛丽昂·歌迪亚,马修·古迪,丽兹·卡潘,夏洛特·霍普,拉菲·卡西迪,杰瑞德·哈里斯,克里斯蒂安·鲁贝克,丹尼尔·贝茨,安格斯·肯尼迪,贾森·马修森,大卫·邦纳维尔,奥古斯特·迪赫

缉枪

白举纲,热依扎,连奕名,任东霖,童苡萱,王堃,洪剑涛,王龙正,陈启杰,戚云鹏,苗青,吴冕,娟子,崔月,巴多,斌子,侯传杲,白红标,洪京京,黎真成,李明,黄馨瑶,葛英含,孙亚来,韩楠,石典典,程婉竹,焦尤成,赵铭岳,汤程

极速杀机

约翰·特拉沃尔塔,詹迪·莫拉,凯瑟琳·温妮克,米拉·索维诺,凯南·鲁兹,马修·莫迪恩,詹姆斯·瑞马尔,阿莫里·诺拉斯科

假小子

米歇尔·罗德里格兹,西格妮·韦弗,托尼·夏尔赫布,安东尼·拉帕格利亚,特瑞·陈

决战异世界

斯科特·阿金斯,安志杰,张玉英,吉丽,阿基·阿莱格,麦克·里德,布拉汉姆·艾克巴赫,狼森,Michael Darrow,伍玉琪,马铁摩,何文海,秦川

狙击时刻

宋洋,杨钧丞,王仲欣,梦丽,马东延,冉天

惊天危机

查宁·塔图姆,杰米·福克斯,玛吉·吉伦哈尔,杰森·克拉克,理查德·詹金斯,乔伊·金,詹姆斯·伍兹,尼古拉斯·莱特,吉米·辛普森,迈克尔·墨菲,蕾切尔·勒费夫尔,兰斯·莱迪克

极寒风暴

让·雷诺,莎拉·林德,乔·安德森,大卫·吉亚西,Ihor Ciszkewycz,François Guétary,萨曼莎·邦德,Jean-Luc Olivier,Larisa Rusnak,Maxime Mege,Harmony Gomila,Kateryna Bursikova,Rob Feldman,Frédéric Petitjean,Narvin Fernandez,安娜·芭特科薇奇

绝命盗窃

欧嘉·柯瑞兰寇,摩根·弗里曼,詹姆斯·鲍弗,科林·莫斯,布兰登·默雷,亚当·马库斯,格雷格·克列克,艾丹·怀托克,丽·拉维夫,丹尼尔·福克斯,卡尔·桑宁,Scott Cooper,布雷特·威廉姆斯,史蒂芬·詹宁斯,理查德·洛锡安,Dennis Nicomede,黛布拉·沙利文,乔·瓦兹,Tudor Petrut,Anselmo Martini,萨沙·拉斯穆森,Frederick Heim

狙击精英：绝路反击

查德·科林斯,秋元才加,汤姆·贝伦杰,瑞安·罗宾斯 Ryan Robbins,洛奇林·莫罗,迈克尔·琼森,C.恩斯特·哈斯,Sean Kohnke,Sasha Piltsin

筋疲力尽

弗朗索瓦·西维尔,奥利维尔·雷堡汀,马农·阿泽姆,塞缪尔·朱义,纳尔西斯·马姆,纳埃尔·拉比亚,萨姆·卢维克,沃尔里德·阿非基尔,米格伦·米切夫,苏菲恩·古瑞博

军情五处：利益之争

基特·哈灵顿,彼得·弗斯,伊莱耶斯·加贝尔,詹妮弗·艾莉,塔彭丝·米德尔顿,大卫·哈雷伍德,劳拉·普沃,蒂姆·麦克纳尼,埃莉诺·松浦,罗南·萨莫尔斯,拉斯科·阿特金斯,迈克尔·怀德曼,格拉姆·柯里

绝路反击

马里奥·卡萨斯,路易斯·托萨尔,克劳迪亚·贝加

剑雨

杨紫琼,郑雨盛,王学圻,徐熙媛,余文乐,戴立忍,鲍起静,林熙蕾,郭晓东,江一燕,吴佩慈,李宗翰,金士杰,吴飞霞

检查站

肯尼·约翰逊,凯恩·霍德尔,明迪·罗宾逊,泰勒·梅恩,威廉·弗西斯,比尔·戈德博格,弗雷德·威廉森,林立雯,斯蒂芬·杰弗里斯,Ricky Harris,Krista Grotte,Mel Novak,Thomas J. Churchill,Olga Safari,约翰·刘易斯