窗前明月，咣！

费翔, 左凌峰, 傅菁, 马东锡, 宋小宝, 黄小蕾, 黄才伦, 史策, 杜晓宇, 许君聪, 卜钰, 周大勇, 张百乔, 刘同, 刘佳, 克拉拉, 贾樟柯

刺猬索尼克3

本·施瓦茨, 金·凯瑞, 基努·里维斯, 伊德瑞斯·艾尔巴, 科琳·欧肖内希, 詹姆斯·麦斯登, 提卡·森普特, 李·马贾道布, 克里斯滕·里特, 艾莉拉·布朗, 亚当·佩里, 娜塔莎·罗斯韦尔, 谢默·摩尔, 汤姆·巴特勒, 乔玛·塔科内, 索非亚·佩尔纳斯, 克里斯托·费尔南德斯, 詹姆斯·沃克, 布雷特·特雷诺, 理查德·萨顿

超级无敌掌门狗：企鹅的复仇

本·怀特海德, 彼得·凯, 劳伦·帕特尔, 里斯·谢尔史密斯, 戴安·摩根, 阿卓艾·安多, 穆兹·卡汗, 伦尼·亨利, Victoria Elliott, 约翰·斯帕克斯, Jon Glover, Bethan Mary-James, 玛雅·索地, Tom Doggart, Richard Beek, 梅林·科罗星汉, 戴维·霍尔特, Lizzie Waterworth, Adrian Rhodes, Roman Kemp

超能敢死队：冰封之城

保罗·路德,麦肯娜·格瑞丝,菲恩·伍法德,库梅尔·南贾尼,凯莉·库恩,比尔·默瑞,埃涅·赫德森,丹·艾克罗伊德,帕顿·奥斯瓦尔特,威廉·阿瑟东,塞莱斯特·奥康纳, 洛根金 ,詹姆斯·艾克斯特,艾米莉·吴,艾米丽·阿琳·林德

从21世纪安全撤离

张若昀, 钟楚曦, 宋洋, 吴晓亮, 朱颜曼滋, 李晨浩, 温峥嵘, 石凉, 陈一辰, 李卓钊, 康启轩, 马凡丁

菜单

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,珍妮·麦克蒂尔,艾米·卡里诺,约翰·雷吉扎莫

超能一家人

艾伦,沈腾,陶慧,张琪,韩彦博,白丽娜,康晞娅,安德烈·拉泽夫,腾格尔,马丽,魏翔,常远

财神客栈（粤）

谢霆锋,张家辉,黄奕,蔡卓妍,刘洋,佟大为,何家劲,郑皓原,郑逸桐

创可贴

高修,韩孝周,安智惠,劉弼蘭,金成伍,马东锡,赵敏基,金英熊,吴秀敏,郑镇荣,玄朱妮,京熙妍

钞级布偶

扎克·加利凡纳基斯,丽莎白·班克斯,莎拉·斯努克,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,科特·耶格尔,杰森·伯基

猜谜女士

吴珊卓,奥卡菲娜,詹森·舒瓦兹曼,霍兰德·泰勒,托尼·海尔,威尔·法瑞尔,安吉拉·翠姆博,乔·克里斯特,查理·塔尔伯特,金杰·克雷斯曼,Amy Tolsky,埃伦海兹,卡姆鲁斯·约翰逊,查皮·吉洛特,查尔斯·格林,Summer Selby,艾米·莱昂纳兹,Jon Park,Betsy Holt,Matt Cordova

超级无敌追女仔（粤）

陈百祥,陶大宇,徐若瑄 Vivian Hsu,舒淇,林晓峰,葛民辉,刘晓彤,赵静仪,骆达华,麦家琪,张慧仪,陈彦行,兰茜,曹永康,罗家英,李力持

成年人们

迈克尔·塞拉,汉娜·格罗斯,索菲娅·莉莉丝,Wavyy Jonez,阿努普·德塞,Kyra Tantao,凯·麦基南,Simon Kim,卢卡斯·帕佩利亚斯,蒂娜·本科,克里斯托弗·邓汉,凯伦·琳恩·高妮,Emma Kikue

城郊披头士

俞更寅,李林谦,张嘉昱,张百乔,王啸宇,卢勉达,赵轩

长短脚之恋(粤)

周润发,王祖贤,利智,王青,黄霑,郑孟霞,罗明珠,黄一飞

超级无敌追女仔II之狗仔雄心（粤）

杨恭如,吴辰君,关秀媚,张文慈,张慧仪,陈百祥,雷宇扬,谷德昭

超时空房客

张全蛋,金宁,顾天逸,飞儿乐团

除蚤武士

阿部宽,寺岛忍,丰川悦司,斋藤工,风间杜夫,大竹忍,前田敦子,桂三枝,笑福亭鹤光,福本莉子,飞鸟凛

厨娘杀手

欧嘉·柯瑞兰寇,唐·约翰逊,Dallas Page,凯瑟琳·道布尔迪,比安卡·德安布罗西奥,齐雅拉·德安布罗西奥,杰基·朗,伊凡·马丁,克里斯·迪亚曼托普洛斯,迈克尔·巴拉,Greg Nutcher,迪伦·弗拉施纳,Cathy Salvodon,Donnie Francis,Seth Andrew Bridges

城市猎人

成龙,王祖贤,邱淑贞,后藤久美子,单立文,黎明,王敏德

长短脚之恋(国)

周润发,王祖贤,利智,王青,黄霑,郑孟霞,罗明珠,黄一飞

超时空要爱

梁朝伟,李绮虹,刘以达,林尚义,赵银淑,八两金,李枫

超级无敌追女仔（国）

陈百祥,陶大宇,徐若瑄 Vivian Hsu,舒淇,林晓峰,葛民辉,刘晓彤,赵静仪,骆达华,麦家琪,张慧仪,陈彦行,兰茜,曹永康,罗家英,李力持

仇念

B·J·诺瓦克,波伊德·霍布鲁克,德芙·卡梅隆,伊萨·雷,阿什顿·库彻,伊莎贝拉·阿玛拉,吉恩·史密斯-卡梅隆,安娜丽·提普顿,扎克·维拉,萨拉·明妮奇,伊莱·比克尔,格雷森·贝里,克林特·奥本钦,J·内森·西蒙斯,麦克·米勒,布朗文·默里,伊万·埃尔南德斯

出埃及记

任达华,刘心悠,张家辉,邵美琪,温碧霞,余安安,单立文,林家栋,詹瑞文,邵音音

超级无敌追女仔II之狗仔雄心（国）

杨恭如,吴辰君,关秀媚,张文慈,张慧仪,陈百祥,雷宇扬,谷德昭

财神客栈

谢霆锋,张家辉,黄奕,蔡卓妍,刘洋,佟大为,何家劲,郑皓原,郑逸桐

初识与告别之间

塔莉娅·莱德,乔丹·费舍,朱莉娅·本森,莎拉·格雷,帕特里克·萨邦圭,尼科·希拉加,艾米丽·海内,Jennifer Robertson,Ayo Edebiri,Djouliet Amara,Eva Day,Dalias Blake,Sarah Hayward,Kyle Clark,Nicholas Dohy

穿比基尼的外星人

何恩静 Eun-Jung Ha,洪勇根 Young-geun Hong

蠢蛋搞怪到永远

约翰尼·诺克斯维尔,埃里克·安德烈,德里克·贝克尔斯,史蒂夫,戴夫·英格兰,克里斯·庞蒂斯,杰夫·特里梅因,杰森·阿库纳,艾伦·麦格海,机关枪凯利,托瑞·贝莱西,罗布·迪尔德克,弗朗西斯·纳干诺,普雷斯顿·莱西,克里斯·拉布,托尼·霍克,兰斯·邦斯,布兰登·狄卡米洛,瑞克·杨,马特·霍夫曼,保罗·博雷加德,杰斯·马杰拉

潮性办公室

詹瑞文,吕慧仪,沈志明,杨诗敏,翟凯泰,陈静,赵彤

超级经纪人

蔡卓妍,杜汶泽 Chapman To,高晟晖,王祖蓝,钟欣潼,何炅,谢霆锋,泳儿,霍汶希,张敬轩,张继聪,吴浩康,卢海鹏,郑希怡,陆永,车婉婉,张致恒,洛诗,思漩,庄洁梦,谢佳妤,许靖韵,张芷芊,王敏奕

超级英雄

德雷克·贝尔,萨拉·帕克斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,莱斯利·尼尔森,凯文·哈特,马里昂·罗斯,瑞恩·汉森,凯斯·大卫,布伦特·斯皮内

陈翔六点半之拳王妈妈

冷檬,毛台,王炸,应宝林,吴妈,陈翔,蘑菇头,润土,米线儿,猪小明,纪文君

超级整蛊霸王

葛民辉,朱茵,陈百祥,雷颂德

厨神下凡

庞雨浓 Yunong Pang,赵昱萱,苏健铨 Jianquan Su,岳冬峰,庞勇

出水芙蓉

钟欣潼,方力申,黄圣依,茜利妹,朱熏,冯德伦,田亮,唐诗咏,马阅,周秀娜,羽翘

超狗任务

杰森·李,艾米·亚当斯,彼特·丁拉基,詹姆斯·贝鲁什,帕特里克·沃伯顿

财神到

谭咏麟,张震,杨千嬅,张雨绮,陶虹,巩新亮,林子聪,张榕容,吴嘉龙,诺民,吴耀汉,午马,曾江,郑佩佩,谷德昭,李力持,官恩娜

床伴逐个数

安娜·法瑞丝,克里斯·埃文斯,艾莉·葛瑞那,布莱思·丹纳,小艾德·博格里,奥利弗·杰森-科恩,希瑟·伯恩斯,伊丽莎·库伯,凯特·萨姆赛斯,提卡·森普特,乔尔·麦克哈尔,克里斯·帕拉特,丹妮斯·瓦西,马丁·弗瑞曼,安东尼·麦凯

朝鲜男人在韩国

郑俊镐,孔炯轸,柳贤静,吴智慧

草莓百分百

王辰昊,任祉妍,敦婧怡,郭雪萌,臧雨丝,许狄,王佳杰

床的另一边

苏菲·玛索,丹尼·伯恩,Juliette Arnaud,安妮·杜普蕾

车在囧途

郭德纲,许绍洋,张馨予,王一楠

超感应医学生

Larissa Manoela,Amanda de Godoi,Vinícius Redd,Sergio Malheiros,Yara Charry

长毛狗

蒂姆·艾伦,克里斯汀·戴维斯,泽娜·格雷,史宾塞·布瑞斯林,丹尼·格洛弗,小罗伯特·唐尼

草叶

爱德华·诺顿,苏珊·萨兰登,梅兰妮·林斯基,泰·布利尔,凯丽·拉塞尔,理查德·德莱福斯,蒂姆·布雷克·尼尔森

超级幼兽

斉藤慶太,倉科カナ,長沢奈央

超萌英雄

欧弟,杨舒婷,成泰燊,田源,王子

从哪来，到哪去

侯长荣,周柏臻,石峯,许清宇,赵东尧,朱梦婷,许又彬,苏新,仲小萍

慈悲圣诞

Casey O,Keefe,Mackenzie Coffman

出租家人(粤)

曾志伟,陈家乐,周家怡,恬妞,石修,许靖韵,方力申,刘美娟,艾妮,梁爱

出租家人(国)

曾志伟,陈家乐,周家怡,恬妞,石修,许靖韵,方力申,刘美娟,艾妮,梁爱

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登,金·凯瑞,本·施瓦茨,提卡·森普特,娜塔莎·罗斯韦尔,亚当·佩里,李·马贾道布,尼尔·麦克唐纳,汤姆·巴特勒,弗兰克·C·特纳,梅洛德·诺西普·尼曼,珊农·陈-肯特,布拉德·凯利,陆颖颐,加里·切克,迈克尔·霍根,珍妮·克鲁蒂尔,贝利·斯科德里,杰夫·桑卡,丽莎·钱德勒,科琳·欧肖内希,利安娜·拉普

超市夜未眠

肖恩·比格斯代夫,艾米莉娅·福克斯,迈克尔·迪克森,肖恩·埃文斯,米歇尔·雷恩

超级快递

陈赫,宋智孝,大卫·贝利,肖央,李媛,李淳,邰智源,何赛飞,阚清子

超能敢死队

菲恩·伍法德,麦肯娜·格瑞丝,保罗·路德,凯莉·库恩, 洛根金 ,塞莱斯特·奥康纳,安妮·波茨,比尔·默瑞,丹·艾克罗伊德,埃涅·赫德森,西格妮·韦弗,鲍勃·冈顿,J·K·西蒙斯,肖恩·西沃德,比利·布莱克,悉尼·梅·迪亚兹,博基姆·伍德拜因,乔什·加德,索瑞·安达斯鲁,奥利弗·库珀,奥利维亚·王尔德,谢尔碧·杨

陈翔六点半之铁头无敌

应宝林,润土,毛台,蘑菇头,吴妈,猪小明

穿普拉达的女王

安妮·海瑟薇,梅丽尔·斯特里普,艾米莉·布朗特,斯坦利·图齐,西蒙·贝克,艾德里安·格尼尔,吉赛尔·邦辰

刺杀金正恩

詹姆斯·弗兰科,塞斯·罗根,丽兹·卡潘,Randall,Park