鬼吹灯之精绝古城

于毅,付美,孔连顺

怪物先生

余文乐,春夏,惠英红,涂们,乔杉,王雨甜,杨迪,王真儿

国宝疑云

田亮,周显欣,李菁,李泰延,高雅轩,颜丙燕,李智,周明汕,卡尔,宋梓侨

功夫瑜伽

成龙,李治廷,张艺兴,索努·苏德,母其弥雅,迪莎·帕塔尼,艾米拉·达斯特,尚语贤,姜雯,张国立

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

丽贝卡·豪尔,布莱恩·泰里·亨利,丹·史蒂文斯,凯莉·霍特尔,亚历克斯·费恩斯,陈法拉,瑞切尔·豪斯,朗·斯迈克,尚特尔·贾米森,格雷格·哈顿,凯文·科普兰,泰丝·多布雷,蒂姆·卡罗尔,安东尼·布兰登·黄,索菲亚·恩博森-贝恩,奇卡·伊科维,文森特·B·戈尔斯,叶叶·周,贾马利亚·欧斯曼,尼克·劳勒

钢之炼金术师 完结篇 最后的炼成

山田凉介,本田翼,藤冈靛,新田真剑佑,莲佛美沙子,佐藤隆太,仲间由纪惠,本乡奏多,黑岛结菜,渡边圭祐,寺田心,内山信二,大贯勇辅,龙梦柔,水石亚飞梦,内野圣阳,馆博,藤木直人,山本耕史,笕利夫,杉本哲太,栗山千明,风吹淳,山田裕贵,磨赤儿,大和田伸也,奥贯薫,高桥努,堀内敬子,丸山智己,遼河春日,平冈祐太

古惑仔7-友情岁月山鸡故事

陈小春,梁咏琪,林晓峰,谢天华,朱永棠,黄秋生,吴君如,杨恭如,尹扬明,郑伊健

锅匠，裁缝，士兵，间谍

加里·奥德曼,科林·费尔斯,汤姆·哈迪,约翰·赫特,托比·琼斯,马克·斯特朗,本尼迪克特·康伯巴奇,塞伦·希德,大卫·丹席克

功夫战斗机

陈天星,柳海龙,王琳娜,霸易,石林,林威,刘永奇,黄习恒

功夫·咏春

白静,余少群,惠英红,邹兆龙,肖剑,元华,元秋,惠天赐,黄又南

棺材的传说

坂口拓,须贺贵匡,剣太郎セガール,竹内ゆう紀,藤田陽子

赶尽杀绝

尚格·云顿,奥图姆·瑞瑟,彼得·斯特曼,玛利亚·康柯塔·阿隆索,丹尼尔·伯哈特,克里斯·云顿,米拉·卡拉朱杰维克,保罗·辛普森,基兰·加拉赫,彼得·奥根,埃迪·马休斯,多米尼克·塞尔瓦托

敢死七镖客

Jerry Kwarteng,Fernando Carrera,Maurice Nash,Fernando Corral,Ilker Kurt,Ender Atac,Usman Maqpool,Julia Mulligan,萨拉-萨拉莫,Santos Adrián,Sergio Campos Alfaro,Marina Kinski,Maksim Kolesnichenko,Vladimir Parkhomchuk,Joan Ruiz

锅盖头4：回归法制

戴文·萨瓦,耶尔·伊坦,阿摩司·塔玛姆,阿莫里·诺拉斯科,杰夫·皮埃尔

钢之炼金术师 完结篇 复仇者斯卡

山田凉介,本田翼,藤冈靛,新田真剑佑,莲佛美沙子,佐藤隆太,仲间由纪惠,本乡奏多,黑岛结菜,渡边圭祐,寺田心,内山信二,大贯勇辅,龙梦柔,水石亚飞梦,内野圣阳,馆博,藤木直人,山本耕史,笕利夫,杉本哲太,栗山千明,风吹淳,山田裕贵,磨赤儿,大和田伸也,奥贯薫,高桥努,堀内敬子,丸山智己,遼河春日,平冈祐太

过量

索菲娅·埃萨伊迪,阿萨德·包伯,阿尔维托·阿曼,尼古拉·卡萨雷,Nassim Lyes,布鲁诺·洛普斯,穆萨·曼斯莱,西蒙·阿布卡瑞安,佐伊·马奇尔,肯扎·福特斯,法朗西斯·瑞纳德

国家公敌

威尔·史密斯,吉恩·哈克曼,强·沃特,莉莎·博内特,雷吉娜·金,斯图亚特·维尔森,劳拉·凯洛蒂,劳恩·迪恩,巴里·佩珀,伊恩·哈特,杰克·布塞,斯科特·凯恩,杰森·李,加布里埃尔·伯恩,詹姆斯·勒格罗,丹·巴特勒,杰克·布莱克,杰米·肯尼迪,博德希·埃夫曼,安娜·冈,加斯查·华盛顿,汤姆·塞兹摩尔

古惑仔11-地狱龙

郑浩南,巫启贤,陈炜

功夫厨神

洪金宝,吴建豪,应采儿,林子聪,樊少皇,吴建飞

格斗之王

仇云波,林登·阿什比,布里吉特·威尔逊,克里斯多弗·兰伯特,田川洋行,塔丽萨·索托,特雷沃·格德达德,Chris Casamassa,Keith Cooke,约翰·藤冈,Steven Ho,皮特·杰森,Gregory McKinney,弗兰克·维尔克,埃德·布恩,凯文·迈克尔·理查德森,Deanna Hodges,T.J. Storm,杰夫·沃尔夫,汤姆·伍德鲁夫

孤筏重洋

帕尔·斯维尔·哈根,安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森,托拜厄斯·桑特尔曼,古斯塔·斯卡斯加德,奥德-马格努斯·威廉森,雅各布·奥福特布罗,阿格尼丝·基特尔森,彼得·怀特,霍·阿德里安·哈万,索伦·比尔马克,佩迪塔·埃弗里,伊恩 博纳,萨姆·查普曼,凯汀卡·埃格雷斯,理查德·特林德,曼努埃尔·考西,托德·博伊斯

国士无双

杨祐宁,天心,金勤,李振冬,叶羿君

孤胆

罗立群,魏璐,李子雄,芦鑫,李松柏,黄俊鹏,杨斯,夏子轩,周建许

古惑仔3之只手遮天

郑伊健,陈小春,张耀扬,莫文蔚,黎姿,任达华,林晓峰,朱永棠,林尚义,谢天华,黄秋生,柯受良,陈惠敏

高空

丹妮丝·理查兹,格里尔·格拉默,查克·林德尔,杜夫·龙格尔,Chelsea Edmundson

格兰德岛

尼古拉斯·凯奇,凯尔希·格兰莫,祖蕾·亨奥,卢克·本沃德,卡迪·斯特瑞兰德,艾米丽·玛丽·帕尔默,奥利弗·特雷韦纳,比阿特丽丝·埃尔南德斯,Isabella Grace Roark,Haley Milsap

敢死队3

西尔维斯特·史泰龙,杰森·斯坦森,梅尔·吉布森,哈里森·福特,韦斯利·斯奈普斯,安东尼奥·班德拉斯,凯尔希·格兰莫,杜夫·龙格尔,泰瑞·克鲁斯,兰迪·库卓,维克托·奥尔蒂斯,凯南·鲁兹,阿诺·施瓦辛格,李连杰,龙达·鲁西,伊凡·科斯塔迪诺夫

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹,本·哈迪,梅拉尼·罗兰,阿德里娅·阿霍纳,戴夫·弗兰科,科里·霍金斯,塞巴斯蒂安·罗奇,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,詹姆斯·莫瑞,利奥·拉兹,埃莱娜·卡多纳,佩曼·莫阿迪,尤里·科洛科利尼科夫,金·柯尔德,丹尼尔·阿德博伊加,詹姆斯·卡罗尔·乔丹,康斯坦丁·格雷戈里,彼得·阿佩塞拉,托多尔·乔丹诺夫,里纳特·希什马塔林,莉迪亚·佛朗哥,罗杰·内瓦雷斯,舒巴姆·沙拉夫

功夫

周星驰,元秋,元华,黄圣依,梁小龙,陈国坤,田启文,林子聪,林雪,冯克安,释彦能,冯小刚,袁祥仁,张一白,赵志凌,董志华,何文辉,陈凯师,贾康熙,林子善,任珈锐,王仕颖

功夫梦

贾登·史密斯,成龙,塔拉吉·P·汉森,韩雯雯,于荣光,赵毅,王姬

告密者

道恩·强森,巴里·佩珀,乔·博恩瑟,苏珊·萨兰登,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,拉菲·格拉沃恩

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy,Aleksandr Seteykin,柳波芙·阿克肖诺娃,Aleksey Maklakov,德米特里·切波塔雷夫,奥列格·楚古诺夫,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,Sergei Goroshko,Sanurzhan Suleimen

怪物猎人

米拉·乔沃维奇,托尼·贾,山崎紘菜,朗·普尔曼

归零地

马东锡,金敏载,李圭成,朴智焕,李奎浩,李晟宇,차우진,李泰圭,이상용,아이락 김

古惑仔1之人在江湖(粤)

郑伊健,陈小春,吴镇宇,黎姿,林晓峰,谢天华,林尚义,朱永棠,吴志雄,任达华,夏萍,罗兰,王龙威,陈秀茹

鬼剑奇兵

安智慧,李敏芝,Tae-San Park

关云长

甄子丹,姜文,孙俪,方中信,李宗翰,赵柯,王学兵,钱小豪,邵兵,董勇,王柏杰

国家利益

米卡埃尔·佩斯布兰特,萨巴·穆巴拉克,潘妮拉·奥古斯特,杰森·弗莱明,伦纳特·胡尔斯特罗姆,Aleksandr Nosik,雷·费隆,彼得·安德森,古斯塔夫·汉马斯顿,Dan Ekborg,大卫·丹席克,里奥·格雷高里,Fanny Risberg,丽芙·姆琼斯,凯文·麦克纳利,Cedric Proust,Peter Gardiner,泰瑞·卡特,桑德拉·安德雷伊斯,Anna Lindmarker,Anders Ahlbom,亚历山德拉·阿莱格伦,乌尔夫·弗里贝格,Tommy Sporrong

公元2000 AD

郭富城,吴彦祖,郭妃丽,吴镇宇,连凯,吕良伟,蔡乐芝,许美珍,赖兴祥

古剑奇谭之悲歌咒

胡文喆,夏若妍,韩丹,蔡宇航,白那日苏

公司职员

苏志燮,李美妍,郭度沅,金桐俊,李载允,权信焕,李璟荣,Kwak Byeong-Gyoo

钢之炼金术师真人版

山田凉介,本田翼,藤冈靛,佐藤隆太,大泉洋,松雪泰子,本乡奏多,莲佛美沙子,内山信二,石丸谦二郎,小日向文世,国村隼,夏菜

干预

奥尔本·勒努瓦,欧嘉·柯瑞兰寇,塞巴斯蒂安·拉兰内,大卫·穆尔贾,迈克尔·阿比特波,纪尧姆·拉贝,本·库拉,文森特·佩雷斯,若西安·巴拉斯科,凯文·莱恩,安德烈·皮埃尔,纳比尔·阿祖菲

功夫联盟

赵文卓,安志杰,陈国坤,杜宇航,书亚信,麦迪娜,张子文,何沄伟,飞儿

古惑仔12-少年激斗篇

谢霆锋,李灿森,吴彦祖,袁伟豪

功夫侠

陈虎,蒋梦婕,瓦妮莎·布兰奇,柴纳·迈克,阿曼·达博

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮,朱尼·斯莫利特,罗根·马歇尔-格林,格雷斯顿·霍尔特,马特·克拉文,托比·莱文斯,玛茜·T·豪斯,杰茜·多汀,罗曼·米蒂齐扬,Ridley Asha Bateman,Andres Collantes,Grayson Palumbo,Cheyenne Rouleau

广东十虎：铁拳无敌

樊少皇,再米热,徐少强,徐伟栋,黄伟,姜熙饶,刘锡明,伍国宝,陈韦然

古惑仔情义篇之洪兴十三妹

吴君如,杨恭如,方中信,尹扬明,舒淇,吴孟达,程东,植敬雯,敖志君,郑伊健

G4特工

张智霖,黄秋生,李若彤,陈法蓉,王敏德,程峰,张睿羚

鬼手神枪

释彦能,王文杰,李萌萌,黄勐

敢死队

西尔维斯特·史泰龙,李连杰,杰森·斯坦森,埃里克·罗伯茨

观光路线

乔什·杜哈明,丹·福勒,米勒克尔·劳丽,Christie Burson,彼得·迈克尔·戈茨

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德,米莉·波比·布朗,丽贝卡·豪尔,凯莉·霍特尔,布莱恩·泰里·亨利,小栗旬,艾莎·冈萨雷斯,朱利安·迪尼森,兰斯·莱迪克,凯尔·钱德勒,德米安·比齐尔,哈基姆·凯-卡西姆,钱信伊,约翰·皮鲁切洛,克里斯·乔克,康兰·卡萨尔,布拉德·麦克默里,本杰明·里格比,普里西拉·道伊西,戴维·卡斯蒂洛,吉姆·帕尔默,柯蒂斯·布什,皮拉·福德,爱丽丝·兰斯伯里,肖恩·麦克布莱德,乔尔·皮尔斯,乔恩·奎斯蒂德,塔斯尼姆·罗克,艾梅伯·瓦尔斯,迪索·拉莫斯

敢死队4：最终章

杰森·斯坦森,50分,梅根·福克斯,杜夫·龙格尔,托尼·贾,伊科·乌艾斯,安迪·加西亚,西尔维斯特·史泰龙,兰迪·库卓,雅各布·西皮奥,丽维·陈,露西·纽曼·威廉姆斯,达伦·诺普,肯尼·巴特拉姆,科迪·麦基,柯基·法尔考,丹楚朋,卡里姆·赛迪,塞缪尔·布莱克,亚当·马斯托

给爸爸的信(粤)

李连杰,梅艳芳,谢苗,于荣光,刘松仁,柯受良,佘南南

给爸爸的信

李连杰,梅艳芳,谢苗,于荣光,刘松仁,柯受良

高楼大劫案

本·斯蒂勒,艾迪·墨菲,卡西·阿弗莱克,阿伦·阿尔达,马修·布罗德里克,斯蒂芬·亨德森,贾德·赫希,蒂娅·里欧妮,迈克尔·佩纳,加布蕾·丝迪贝,妮娜·阿里安达,玛西娅·让·库尔茨,哈里·奥赖利,泽利科·伊万内克,克莱姆·张,罗伯特·唐尼,凯特·阿普顿,Dylan Ratigan,小艾利·伍兹,詹姆斯·科尔比,Christina Calph,戴斯敏·博格斯,杰西卡·斯佐尔,Heavy D,罗伯特·克洛赫赛,拉奇·帕克,Paul Hickert,Troy Hall,迈克·D·安德森,马米·科西科,丹尼斯·法尼

功夫大师

元彪,计春华,梁家仁

格斗术

白润植,在熙